世侄

「世侄」の発音・読み方

ピンインshì zhí

「世侄」の意味

「世侄」の例文

张zhāng叔shū叔shū把bǎ我wǒ当dàng作zuò世shì侄zhí，经jīng常cháng关guān心xīn我wǒ。

張おじさんは私を友人の息子として扱い、いつも気にかけてくれる。

「世侄」のコアイメージコアイメージ

家族ではないが、親同士の親しい付き合いを受け継いだ家の息子を親族のように呼ぶ位置づけ

「世侄」の中国語での定義中国語での定義

对duì与yǔ自zì己jǐ父fù辈bèi有yǒu多duō年nián交jiāo情qíng的de朋péng友yǒu的de儿ér子zi的de称chēng呼hū，表biǎo示shì亲qīn近jìn和hé尊zūn重zhòng

「世侄」の語源語源

世侄は、「世」が代々続く親しい付き合いを指し、「侄」が本来は兄弟の息子を指すことから、親同士の親交をもとに相手の息子を親族になぞらえて呼ぶ語

「世侄」のコラムコラム

  • 世侄は実の甥を指す「侄子」と違い、親同士が親しい関係にある相手の息子を指す呼び方で、年長者がその子に対して使う場面が中心
↑ TOPへ