与世沉浮

「与世沉浮」の発音・読み方

ピンインyǔ shì chén fú

「与世沉浮」の意味

「与世沉浮」の例文

他tā不bú愿yuàn与yǔ世shì沉chén浮fú，始shǐ终zhōng坚jiān持chí自zì己jǐ的de原yuán则zé。

彼は世間に流されることを望まず、常に自分の原則を貫いた。

「与世沉浮」のコアイメージコアイメージ

世の中の波に合わせて、自分も浮いたり沈んだりする姿

「与世沉浮」の中国語での定義中国語での定義

随suí着zhe社shè会huì环huán境jìng和hé潮cháo流liú的de变biàn化huà而ér改gǎi变biàn自zì己jǐ的de态tài度dù和hé做zuò法fǎ，不bù坚jiān持chí自zì己jǐ的de原yuán则zé

「与世沉浮」の語源語源

与世沉浮は、「与世」が世の中とともに動くこと、「沉浮」が浮いたり沈んだりすることを表し、世の変化に合わせて自分の態度や行動も変える意味になった成語

「与世沉浮」のコラムコラム

  • 『与世沉浮』は、周囲に合わせることをほめる表現ではなく、原則を曲げて時流に流される姿を批判的に述べる場面で使われやすく、『不愿与世沉浮』の形では流されない態度を示す
↑ TOPへ