不顺

「不顺」の発音・読み方

ピンインbù shùn

「不顺」の意味

「不顺」の例文

这zhè段duàn时shí间jiān我wǒ的de工gōng作zuò很hěn不bú顺shùn。

このところ私の仕事は順調でない。

「不顺」のコアイメージコアイメージ

物事の流れに引っかかりがあり、思うように先へ進まない状態

「不顺」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng的de发fā展zhǎn没méi有yǒu按àn照zhào预yù期qī顺shùn利lì进jìn行xíng，常cháng用yòng来lái形xíng容róng工gōng作zuò、生shēng活huó或huò计jì划huà遇yù到dào阻zǔ碍ài。

「不顺」の語源語源

不顺は、否定を表す「不」と、流れに沿うことから物事がうまく進む意味になった「顺」が結びついた語で、順調な流れがない状態を表す成り立ち

「不顺」のコラムコラム

  • 日本語の「不順」は「天候不順」や「生理不順」のように規則どおりでない意味が中心だが、中国語の「不顺」は仕事や計画などがうまく進まない意味で使われることが多い

「不顺」は英語では

↑ TOPへ