不速而至

「不速而至」の発音・読み方

ピンインbù sù ér zhì

「不速而至」の意味

「不速而至」の例文

他tā不bú速sù而ér至zhì，令lìng主zhǔ人rén感gǎn到dào意yì外wài。

彼は招かれずに来たので、主人は驚いた。

「不速而至」のコアイメージコアイメージ

招かれていないものが、思いがけず目の前へ現れる動き

「不速而至」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu受shòu到dào邀yāo请qǐng却què意yì外wài地dì来lái到dào某mǒu处chù或huò突tū然rán出chū现xiàn在zài眼yǎn前qián

「不速而至」の語源語源

不速而至は、「速」を現代語の「速い」ではなく「招く」という古い意味で用い、「不速」で招かれていないことを表し、「而至」でそのまま来ることをつないだ成語

「不速而至」のコラムコラム

  • 「不速之客」は招かれていない人や客を指す名詞句なのに対し、「不速而至」は招かれていないものが実際に現れる動きを表し、人以外の出来事にも使える点が違い
↑ TOPへ