不识时务

「不识时务」の発音・読み方

ピンインbù shí shí wù

「不识时务」の意味

「不识时务」の例文

他tā在zài这zhè个ge时shí候hòu提tí出chū这zhè种zhǒng要yāo求qiú，真zhēn是shì不bù识shí时shí务wù。

彼がこの時にこのような要求を出すのは、本当に時勢をわきまえていない。

「不识时务」のコアイメージコアイメージ

今の流れをつかめず、場違いな言動をしてしまうこと

「不识时务」の中国語での定義中国語での定義

不bù能néng看kàn清qīng眼yǎn前qián的de形xíng势shì，也yě不bù能néng采cǎi取qǔ符fú合hé当dāng时shí需xū要yào的de行xíng动dòng

「不识时务」の語源語源

不识时务は、「识」が知る・見分けること、「时务」がその時に対応すべき事情を表し、それを「不」で否定して、時勢に合う行動を取れないことを示す成語

「不识时务」のコラムコラム

  • 不识时务は、深刻な場で自分勝手な要求を出す場面などに使われ、能力全般ではなく時機と状況を見極める力の不足を指す表現
↑ TOPへ