不讳

「不讳」の発音・読み方

ピンインbù huì

「不讳」の意味

「不讳」の例文

他tā不bú讳huì言yán自zì己jǐ的de缺quē点diǎn。

彼は自分の欠点を隠さず語る。

「不讳」のコアイメージコアイメージ

ためらいや禁忌によって話すことを止めず、言いにくい事実まで明らかにすること

「不讳」の中国語での定義中国語での定義

不bù把bǎ需xū要yào避bì讳huì或huò不bù容róng易yì说shuō出chū口kǒu的de事shì情qíng排pái除chú在zài谈tán话huà之zhī外wài，愿yuàn意yì直zhí接jiē说shuō出chū。

「不讳」の語源語源

不讳は、もともと身分の高い人の名などを忌んで口にしないことを表した「讳」に、否定の「不」が結び付き、禁忌を避けない意味を持つようになった語

「不讳」のコラムコラム

  • 公の説明や論評で「不讳言问题」「不讳言自己的不足」と使うと、都合の悪い問題も説明の対象に含める姿勢が示されるため、隠さない対象が情報や発言であることをつかみやすい
↑ TOPへ