不登大雅（中国語）の意味「上品でない」ピンイン・例文

「不登大雅」のコアイメージコアイメージ

洗練された基準に届かず、上品な場には出しにくいイメージ

「不登大雅」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng内nèi容róng、语yǔ言yán、行xíng为wéi等děng不bú够gòu 文wén雅yǎ，不bù能néng被bèi认rèn为wéi是shì高gāo雅yǎ之zhī物wù

「不登大雅」の語源語源

不登大雅は、成語『不登大雅之堂』を縮めた形で、『登』は入る、『大雅之堂』は上品な場を指し、そこに入れないという組み立てから、洗練されていないものを表す語になったもの

「不登大雅」のコラムコラム

不登大雅は人そのものより、笑い話・文章・言葉・行動などの内容を評価するときに使う表現で、例文の「这种笑话不登大雅」は「このような冗談は上品な場にはふさわしくない」という意味