不期而遇

「不期而遇」の発音・読み方

ピンインbù qī ér yù

「不期而遇」の意味

「不期而遇」の例文

我wǒ们men在zài车chē站zhàn不bù期qī而ér遇yù。

私たちは駅で偶然出会った。

「不期而遇」のコアイメージコアイメージ

事前の約束がないまま、離れていた人どうしの道が思いがけず交わること

「不期而遇」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu事shì先xiān约yuē定dìng，却què意yì外wài地dì遇yù见jiàn某mǒu人rén或huò碰pèng到dào某mǒu件jiàn事shì

「不期而遇」の語源語源

不期而遇は、「不期」が事前に約束しないこと、「而遇」がそのまま出会うことを表し、約束のない出会いを4字でまとめた成語

「不期而遇」のコラムコラム

  • 「不期」の「期」は「期待する」ではなく「約束する、会う日時を決める」という意味で、ここでは「期待していなかった」より「約束していなかった」に近い表現

「不期而遇」は英語では

↑ TOPへ