「不明不白」のコアイメージコアイメージ
事情の中身や理由が見えないまま、納得できる説明にたどり着けないイメージ
「不明不白」の中国語での定義中国語での定義
「不明不白」の語源語源
不明不白は、「明」も「白」もはっきりしていることを表し、それぞれに否定の「不」を付けて、事情が少しも明らかにならない状態を並べた成語
「不明不白」のコラムコラム
- 「不明不白地」の形で、解雇や死などの結果について、なぜそうなったのか納得できる説明がないことを表し、単に自分が理解できないという意味よりも、経緯に疑わしさが残る場合に使われることが多い
「不明不白」は英語では
- 「不可解な」 → crypticinscrutable和英辞典で見る
- 「はっきりしない」 → vagueindistinct和英辞典で見る