不归路

「不归路」の発音・読み方

ピンインbù guī lù

「不归路」の意味

「不归路」の例文

一yí旦dàn选xuǎn择zé这zhè条tiáo不bù归guī路lù，就jiù无wú法fǎ回huí头tóu。

いったんこの引き返せない道を選べば、もう後戻りできない。

「不归路」のコアイメージコアイメージ

境目を越えると、後戻りできない方向へ進み続けるイメージ

「不归路」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ走zǒu上shàng以yǐ后hòu不bù能néng回huí头tóu、不bù能néng恢huī复fù原yuán来lái状zhuàng态tài的de道dào路lù，常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù一yí旦dàn决jué定dìng就jiù难nán以yǐ改gǎi变biàn的de事shì情qíng

「不归路」の語源語源

不归路は、「不归」が戻らないこと、「路」が進む方向や道を表す複合語で、戻ることのできない道という意味から、後戻りできない状況を指すようになった語

「不归路」のコラムコラム

  • この語は中立的な「別の道」ではなく、選択のあとに損失や危険が待つような重い場面で使われやすく、日常の単なる進路には普通使わない
↑ TOPへ