不堪忍受（中国語）の意味「耐えられない」ピンイン・例文

「不堪忍受」のコアイメージコアイメージ

耐える力が尽き、苦痛や不快さをこれ以上受け入れられない状態

「不堪忍受」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu种zhǒng让ràng 人rén 痛tòng苦kǔ或huò不bù舒shū服fú的de情qíng况kuàng 无wú法fǎ 忍rěn耐nài，已yǐ经jīng不bù能néng再zài承chéng受shòu

「不堪忍受」の語源語源

不堪忍受は、「不堪」が耐えられないこと、「忍受」が苦しさをこらえて受けることを示し、耐えることができない様子を重ねて表す語

「不堪忍受」のコラムコラム

不堪忍受は、感情的な叫びよりも、状況や影響を説明する文章で使われることが多く、音・暑さ・差別など幅広い対象に結びつく表現

「不堪忍受」は英語では

「耐えられない」 → be too much unbearable 和英辞典で見る