不今不古

「不今不古」の発音・読み方

ピンインbù jīn bù gǔ

「不今不古」の意味

「不今不古」の例文

这zhè种zhǒng设shè计jì不bù今jīn不bù古gǔ，很hěn难nán归guī类lèi。

このデザインは新しくも古くもなく、分類しにくい。

「不今不古」のコアイメージコアイメージ

新旧のどちらにもはっきり属さず、時代感が定まらない状態

「不今不古」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì物wù不bù属shǔ于yú现xiàn代dài风fēng格gé，也yě不bù属shǔ于yú古gǔ老lǎo风fēng格gé，显xiǎn得de不bù伦lún不bú类lèi

「不今不古」の語源語源

不今不古は、「今」が現在、「古」が昔を表し、それぞれの前に否定を表す「不」を重ねた成語で、新旧のどちらにも当てはまらない意味を作る構成

「不今不古」のコラムコラム

  • この語は人そのものより、デザインや文章のように時代の特徴が表れやすいものに使われることが多く、評価をぼかさず「新旧の型から外れている」と述べられる
↑ TOPへ