下馆子

「下馆子」の発音・読み方

ピンインxià guǎn zi

「下馆子」の意味

「下馆子」の例文

今jīn天tiān不bú做zuò饭fàn，我wǒ们men去qù下xià馆guǎn子zi吧ba。

今日は料理をせず、外食しよう。

「下馆子」のコアイメージコアイメージ

食事のために、家ではなく飲食店を選ぶ場面

「下馆子」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi家jiā到dào饭fàn馆guǎn或huò其qí他tā餐cān饮yǐn店diàn里lǐ吃chī饭fàn，而ér不bú是shì在zài家jiā做zuò饭fàn

「下馆子」の語源語源

下馆子は、店を表す口語の「馆子」と、そこへ行くことを表す「下」から成る表現で、外へ出て店で食べる行動を示す成り立ち

「下馆子」のコラムコラム

  • 中国語の「馆子」は「饭馆」などの飲食店をくだけて呼ぶ語で、「下馆子」は高級店に限らず、ふつうの店で食事をする場合にも使われる表現

「下馆子」は英語では

↑ TOPへ