上路

「上路」の発音・読み方

ピンインshàng lù

「上路」の意味

「上路」の例文

天tiān一yí亮liàng我wǒ们men就jiù上shàng路lù。

夜が明けたら私たちは出発する。

「上路」のコアイメージコアイメージ

足を道へ移し、目的地へ向かう動き始めのイメージ

「上路」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng，开kāi始shǐ向xiàng目mù的dì地dì走zǒu去qù

「上路」の語源語源

上路は、「上」が道などの上へ移ること、「路」が道を表し、道に乗って出発する組み合わせ

「上路」のコラムコラム

  • 「上路」は普通は出発する意味だが、「送某人上路」の形では人を殺す、または死なせる意味の婉曲表現になることがあり、文脈によって重さが大きく変わる

「上路」は英語では

↑ TOPへ