上妆（中国語）の意味「化粧をする」ピンイン・例文

「上妆」のコアイメージコアイメージ

顔に化粧を加えて、望む見た目に仕上げること

「上妆」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ化huà妆zhuāng品pǐn 涂tú 到dào 脸liǎn上shàng，修xiū饰shì 面miàn部bù的de外wài表biǎo

「上妆」の語源語源

上妆は、「上」が下から上へ動かすことではなく物を付け加えることを表し、「妆」と結び付いて顔に化粧を加える行為を示す語

「上妆」のコラムコラム

人に化粧を施すときは「给别人上妆」の形がよく使われ、本人が自分で化粧をする場合だけでなく、メイク担当者が他人に施す場面にも使える表現

「上妆」は英語では

「化粧をする」 → primping 和英辞典で見る