上前

「上前」の発音・読み方

ピンインshàng qián

「上前」の意味

「上前」の例文

看kàn到dào有yǒu人rén需xū要yào帮bāng助zhù，他tā马mǎ上shàng上shàng前qián帮bāng忙máng。

助けを必要としている人を見ると、彼はすぐ前へ出て手を貸した。

「上前」のコアイメージコアイメージ

前にいる相手や物事へ、ためらわずに踏み出す動き

「上前」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng前qián走zǒu近jìn某mǒu人rén或huò某mǒu个gè地dì方fāng，并bìng主zhǔ动dòng做zuò与yǔ当dāng时shí情qíng况kuàng有yǒu关guān的de事shì情qíng

「上前」の語源語源

上前は、「上」が人や場所に向かって進むことを表し、「前」がその向かう先を示す複合語で、前方へ近づいて進み出る意味を表す語

「上前」のコラムコラム

  • 「上前」は、危険を見かけて止めに入るときや、困っている人を助けるときにも使われるため、誰かの行動に割り込むというより、状況に自分から加わる語として覚えられる

「上前」は英語では

↑ TOPへ