三陪

「三陪」の発音・読み方

ピンインsān péi

「三陪」の意味

「三陪」の例文

她tā以yǐ前qián在zài夜yè总zǒng会huì做zuò过guò三sān陪péi。

彼女は以前、ナイトクラブで接待コンパニオンをしていた。

「三陪」のコアイメージコアイメージ

客のそばで飲食や歌に付き合い、親密さを演出する接待

「三陪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi客kè人rén提tí供gōng吃chī饭fàn、喝hē酒jiǔ、唱chàng歌gē等děng陪péi伴bàn服fú务wù的de工gōng作zuò，常cháng使shǐ人rén联lián想xiǎng到dào色sè情qíng交jiāo易yì

「三陪」の語源語源

三陪は、「三」が3種類の付き添いを示し、「陪」が客に付き添うことを示す複合語で、「陪吃」「陪喝」「陪唱」を一つにした表現

「三陪」のコラムコラム

  • 三陪は単なる飲食店の接客を指す語ではなく、女性が客に付き添う仕事を指して使われることが多く、侮蔑的または婉曲的な響きを持つ
↑ TOPへ