三翻四覆

「三翻四覆」の発音・読み方

ピンインsān fān sì fù

「三翻四覆」の意味

「三翻四覆」の例文

他tā的de态tài度dù三sān翻fān四sì覆fù，让ràng大dà家jiā很hěn为wéi难nán。

彼の態度は二転三転し、皆をとても困らせた。

「三翻四覆」のコアイメージコアイメージ

同じ状態に戻るのではなく、変化を何度も重ねて定まらない様子

「三翻四覆」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng反fǎn复fù改gǎi变biàn主zhǔ意yì、做zuò法fǎ或huò情qíng况kuàng，使shǐ人rén难nán以yǐ确què定dìng

「三翻四覆」の語源語源

三翻四覆は、回数の多さを表す「三」「四」と、裏返す・覆す意味の「翻」「覆」から成り、物を何度もひっくり返すように状況が変わることを表す成語

「三翻四覆」のコラムコラム

  • 三翻四覆には、変化が多いだけでなく、決定や態度が安定しないという否定的な含みが出やすく、変化そのものを客観的に述べる場合とは使い分けが生じる

「三翻四覆」は英語では

↑ TOPへ