三瓦两舍

「三瓦两舍」の発音・読み方

ピンインsān wǎ liǎng shě

「三瓦两舍」の意味

「三瓦两舍」の例文

宋sòng元yuán时shí期qī，三sān瓦wǎ两liǎng舍shě是shì人rén们men娱yú乐lè的de地dì方fāng。

宋元時代、娯楽施設は人々が楽しむ場所だった。

「三瓦两舍」のコアイメージコアイメージ

いろいろな見世物を楽しむ人でにぎわう古い都市の娯楽区域

「三瓦两舍」の中国語での定義中国語での定義

宋sòng元yuán时shí期qī城chéng市shì里lǐ供gōng人rén观guān看kàn表biǎo演yǎn、听tīng曲qū等děng消xiāo遣qiǎn的de各gè种zhǒng娱yú乐lè场chǎng所suǒ的de总zǒng称chēng

「三瓦两舍」の語源語源

三瓦两舍は、宋元時代の娯楽施設を表す「瓦舍」と結びついた四字の古い言い回しで、「三瓦」「两舍」と並べる対句の形が一つの成語になり、特定の一か所ではなく同類の場所を広く指すもの

「三瓦两舍」のコラムコラム

  • 「瓦舍」と「勾栏」が同じ文に出るときは、前者が見世物などの施設が集まる区域、後者がその中の舞台付きの演芸場を指すことが多く、宋元の町の仕組みを読み取る手がかりになる

「三瓦两舍」は英語では

↑ TOPへ