三告投杼

「三告投杼」の発音・読み方

ピンインsān gào tóu zhù

「三告投杼」の意味

「三告投杼」の例文

这zhè则zé消xiāo息xī虽suī无wú根gēn据jù，却què因yīn反fǎn复fù传chuán播bō而ér被bèi人rén相xiāng信xìn，正zhèng是shì三sān告gào投tóu杼zhù。

この情報は根拠がないのに、何度も広まったため人々に信じられた。まさに、流言を繰り返し聞けば信じてしまうということだ。

「三告投杼」のコアイメージコアイメージ

根拠のないうわさでも、何度も耳に入るうちに本当らしく定着する流れ

「三告投杼」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu根gēn据jù的de话huà被bèi反fǎn复fù听tīng到dào以yǐ后hòu，人rén们men渐jiàn渐jiàn把bǎ它tā当dàng成chéng真zhēn的de

「三告投杼」の語源語源

三告投杼は、曾参が人を殺したといううわさを三度聞いた母が、ついには息子を信じきれず、織機の杼を投げ出して逃げたという故事に基づく成語

「三告投杼」のコラムコラム

  • 「三」は必ず三回という数ではなく、同じ話が繰り返し伝わることを表し、うわさの内容よりも反復の力に目を向ける表現
↑ TOPへ