三七分

「三七分」の発音・読み方

ピンインsān qī fēn

「三七分」の意味

「三七分」の例文

利lì润rùn按àn三sān七qī分fēn，他tā拿ná七qī成chéng，我wǒ拿ná三sān成chéng。

利益は三対七の割合で、彼が七割、私が三割受け取る。

「三七分」のコアイメージコアイメージ

全体を十に分け、三と七の割合で取り分を配るイメージ

「三七分」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ利lì益yì、收shōu入rù或huò其qí他tā份fèn额é按àn三sān比bǐ七qī的de比bǐ例lì分fēn给gěi两liǎng方fāng，一yì方fāng得dé到dào三sān成chéng，另lìng一yì方fāng得dé到dào七qī成chéng

「三七分」の語源語源

三七分は、「三七」が三対七の数の組み合わせを示し、「分」が分配を表すため、全体を三と七の割合に分ける複合語

「三七分」のコラムコラム

  • 中国語の「成」は割合を表す語で、「拿七成」は七割を受け取る意味になるため、「三七分」の七は七個ではなく全体の七割に結び付く表現
↑ TOPへ