丈二和尚，摸不着头脑

「丈二和尚，摸不着头脑」の発音・読み方

ピンインzhàng èr hé shàng, mō bù zháo tóu nǎo

「丈二和尚，摸不着头脑」の意味

「丈二和尚，摸不着头脑」の例文

听tīng完wán解jiě释shì，他tā还hái是shì丈zhàng二èr和hé尚shàng，摸mō不bù着zháo头tóu脑nǎo。

彼は説明を聞き終えても、何が何だか分からなかった。

「丈二和尚，摸不着头脑」のコアイメージコアイメージ

情報を受け取っても要点に届かず、何をどう理解すればよいか分からない状態

「丈二和尚，摸不着头脑」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù面miàn对duì某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng时shí找zhǎo不bú到dào头tóu绪xù，怎zěn么me也yě不bù能néng理lǐ解jiě其qí中zhōng的de意yì思si

「丈二和尚，摸不着头脑」の語源語源

丈二和尚，摸不着头脑は、「丈二」が一丈二尺という高さを示し、「摸不着头脑」がその高い和尚の頭に触れられない様子を示す比喩から、事情の手がかりをつかめない意味を表す成語

「丈二和尚，摸不着头脑」のコラムコラム

  • 「丈二和尚，摸不着头脑」は、自分が話の意味をつかめず困っている状態に焦点があり、出来事や相手の言動が不可解という意味にもなる「莫名其妙」とは使う視点が異なる表現
↑ TOPへ