万紫千红

「万紫千红」の発音・読み方

ピンインwàn zǐ qiān hóng

「万紫千红」の意味

「万紫千红」の例文

春chūn风fēng一yì吹chuī，田tián野yě里lǐ万wàn紫zǐ千qiān红hóng，美měi不bú胜shèng收shōu。

春風が吹くと、野原は百花繚乱となり、目を見張るほど美しい。

「万紫千红」のコアイメージコアイメージ

色とりどりの花が一面に咲き、景色全体が華やかに栄える状態

「万紫千红」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng各gè种zhǒng各gè样yàng的de花huā竞jìng相xiāng开kāi放fàng，景jǐng色sè十shí分fēn美měi丽lì，也yě比bǐ喻yù事shì物wù丰fēng富fù多duō彩cǎi、蓬péng勃bó发fā展zhǎn

「万紫千红」の語源語源

万紫千红は、「万」と「千」で数の多さを表し、「紫」と「红」で花の色を示す成語で、朱熹の詩『春日』にある「万紫千红总是春」という表現から広まったもの

「万紫千红」のコラムコラム

  • 「万」や「千」は実際の数ではなく、紫や赤をはじめとする多くの花が咲く様子を大きく表す語で、現在は花に限らず、文化や才能などが多彩に発展する場面にも使われる
↑ TOPへ