万家生佛

「万家生佛」の発音・読み方

ピンインwàn jiā shēng fó

「万家生佛」の意味

  • 成語・慣用句生き仏いきぼとけ、慈悲深い恩人じひぶかいおんじん、人々に敬愛される人ひとびとにけいあいされるひと

「万家生佛」の例文

他tā为wèi百bǎi姓xìng做zuò了le许xǔ多duō好hǎo事shì，百bǎi姓xìng都dōu称chēng他tā为wèi万wàn家jiā生shēng佛fó。

彼は民衆のために多くの善行を行い、皆から生き仏と呼ばれた。

「万家生佛」のコアイメージコアイメージ

民衆の暮らしを支えた人物が、家々から仏のように仰がれるイメージ

「万家生佛」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng受shòu到dào许xǔ多duō百bǎi姓xìng尊zūn敬jìng和hé感gǎn激jī的de人rén，通tōng常cháng用yòng来lái称chēng赞zàn为wèi民mín众zhòng做zuò了le许xǔ多duō好hǎo事shì的de官guān员yuán。

「万家生佛」の語源語源

万家生佛は、「万家」で恩恵を受ける多くの家々を示し、「生佛」で人の姿をした仏というたとえを作り、百姓に敬愛される恩人を表す成語

「万家生佛」のコラムコラム

  • 「生佛」は人柄をほめる比喩であり、宗教上の身分を示す語ではなく、特に民のために働いた地方官をたたえる文脈で見られる
↑ TOPへ