万人空巷

「万人空巷」の発音・読み方

ピンインwàn rén kōng xiàng

「万人空巷」の意味

「万人空巷」の例文

球qiú星xīng来lái访fǎng后hòu，城chéng里lǐ万wàn人rén空kōng巷xiàng，街jiē道dào上shàng挤jǐ满mǎn了le人rén。

スター選手の訪問後、町中の人々が街に繰り出し、通りは人で埋め尽くされた。

「万人空巷」のコアイメージコアイメージ

人々が家にとどまらず、町じゅうから通りへ集まる大きな反響

「万人空巷」の中国語での定義中国語での定義

很hěn多duō人rén为wéi了le观guān看kàn或huò参cān加jiā一yí件jiàn大dà家jiā都dōu感gǎn兴xìng趣qù的de事shì情qíng而ér走zǒu出chū家jiā门mén，使shǐ街jiē上shàng人rén很hěn多duō

「万人空巷」の語源語源

万人空巷は、「万人」が大勢の人、「空巷」が路地を空にすることを表し、多くの住民が一斉に家を出て通りに集まる様子をまとめた成語

「万人空巷」のコラムコラム

  • 「万人」は文字どおり一万人に限らず、町のほとんどの人という大きな規模を表すため、少人数の見物や一部の道路の混雑には当てはまりにくい表現
↑ TOPへ