万不得已

「万不得已」の発音・読み方

ピンインwàn bù dé yǐ

「万不得已」の意味

「万不得已」の例文

万wàn不bù得dé已yǐ，他tā才cái向xiàng朋péng友yǒu借jiè钱qián。

やむを得ず、彼はそのときになってようやく友人にお金を借りた。

「万不得已」のコアイメージコアイメージ

ほかの方法がすべてなくなり、望まなくても一つの行動を選ぶ状態

「万不得已」の中国語での定義中国語での定義

实shí在zài没méi有yǒu别bié的de办bàn法fǎ，只zhǐ能néng做zuò自zì己jǐ不bú愿yuàn意yì做zuò的de事shì

「万不得已」の語源語源

万不得已は、「万」を程度を強める語として置き、「不得已」を「そうせざるを得ない」という意味で続けた成語で、どうしても避けられない場合を表す

「万不得已」のコラムコラム

  • 「不得不」は事情による義務を広く表すのに対し、「万不得已」は他の方法がなく、本人もその行動を望んでいない場合に使われるため、最後の手段という重さが出る
↑ TOPへ