七贞九烈

「七贞九烈」の発音・読み方

ピンインqī zhēn jiǔ liè

「七贞九烈」の意味

「七贞九烈」の例文

旧jiù小xiǎo说shuō常cháng把bǎ她tā写xiě成chéng七qī贞zhēn九jiǔ烈liè的de女nǚ子zǐ。

昔の小説では、彼女は貞烈な女性として描かれることが多い。

「七贞九烈」のコアイメージコアイメージ

外からの誘惑や強制を受けても、昔の道徳で求められた貞節を曲げない女性の姿

「七贞九烈」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí形xíng容róng女nǚ子zǐ坚jiān守shǒu贞zhēn节jié，性xìng情qíng刚gāng烈liè，不bú向xiàng诱yòu惑huò或huò强qiǎng迫pò低dī头tóu

「七贞九烈」の語源語源

七贞九烈は、「贞」が貞節を守ること、「烈」が意志の強さや屈しない性質を表し、「七」と「九」は具体的な数ではなく多さを表す数として、貞節と剛烈さを強調する成語

「七贞九烈」のコラムコラム

  • 「贞」は現代の恋愛で相手に誠実という意味ではなく、主に女性が性的な貞節を守るという旧来の規範を指すため、現代人へのほめことばに使うと古い価値観や時代感が強く出る表現
↑ TOPへ