七荤八素

「七荤八素」の発音・読み方

ピンインqī hūn bā sù

「七荤八素」の意味

「七荤八素」の例文

突tū如rú其qí来lái的de消xiāo息xī把bǎ他tā弄nòng得de七qī荤hūn八bā素sù。

突然の知らせで、彼はすっかり頭が混乱した。

「七荤八素」のコアイメージコアイメージ

頭の中の整理が追いつかず、何が何だか分からなくなる状態

「七荤八素」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn突tū如rú其qí来lái的de消xiāo息xī或huò复fù杂zá的de情qíng况kuàng而ér头tóu脑nǎo发fā昏hūn、无wú法fǎ理lǐ清qīng思sī路lù

「七荤八素」の語源語源

七荤八素は、数を表す「七」「八」と、料理の区分を表す「荤」「素」を結びつけた成語で、異なるものが入り交じるように頭が整理されない様子を表すようになった語

「七荤八素」のコラムコラム

  • 身体が実際に回転しているようなめまいよりも、突然の知らせや複雑な状況で一時的に思考がまとまらない状態を表しやすい
↑ TOPへ