一馈十起

「一馈十起」の発音・読み方

ピンインyī kuì shí qǐ

「一馈十起」の意味

「一馈十起」の例文

他tā吃chī饭fàn时shí一yí馈kuì十shí起qǐ，真zhēn是shì忙máng得de不bù可kě开kāi交jiāo。

彼は食事中に何度も席を立ち、本当に多忙を極めていた。

「一馈十起」のコアイメージコアイメージ

一つの場を離れては別の対応に追われ、休む間がない状態

「一馈十起」の中国語での定義中国語での定義

一yí顿dùn饭fàn还hái没méi有yǒu吃chī完wán就jiù要yào多duō次cì起qǐ身shēn办bàn事shì，形xíng容róng事shì情qíng接jiē连lián不bú断duàn，非fēi常cháng忙máng碌lù。

「一馈十起」の語源語源

一馈十起は、「一馈」と「十起」を組み合わせた成語で、「一馈」は一回の食事、「十起」は十回立つことを指し、食事中にも繰り返し席を立つ姿を忙しさのたとえにしたもの

「一馈十起」のコラムコラム

  • 「一馈十起」は食事の作法を述べる語ではなく、食事中にも対応を求められるほど多忙な状況を表す比喩で、人物の忙しさを文章的に描くときに使われる表現
↑ TOPへ