一根一板

「一根一板」の発音・読み方

ピンインyī gēn yī bǎn

「一根一板」の意味

「一根一板」の例文

他tā说shuō话huà一yì根gēn一yì板bǎn，从cóng不bù拐guǎi弯wān抹mò角jiǎo。

彼の話し方は率直で、決して回りくどくない。

「一根一板」のコアイメージコアイメージ

遠回しな言い方をせず、考えをそのまま表に出す状態

「一根一板」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà或huò做zuò事shì直zhí截jié了liǎo当dàng，不bú绕rào弯wān子zi，也yě不bú故gù意yì隐yǐn藏cáng想xiǎng法fǎ

「一根一板」の語源語源

一根一板は、「一根」と「一板」という二つの短い語を並べて作った四字の表現で、ここでの「根」「板」は具体的な物を指すのではなく、二つを組み合わせた定型の形が、話し方や行動のまっすぐさを表す成り立ち

「一根一板」のコラムコラム

  • 人そのものの性格を決め付けるより、「说话」や「做事」と一緒に使って、その場での伝え方や進め方が率直であることを表す用法が中心

「一根一板」は英語では

↑ TOPへ