一掷千金

「一掷千金」の発音・読み方

ピンインyī zhì qiān jīn

「一掷千金」の意味

  • 成語・慣用句散財するさんざいする、浪費するろうひする、金を湯水のように使うかねをゆみずのようにつかう

「一掷千金」の例文

他tā一yí掷zhì千qiān金jīn，买mǎi下xià了le那nà幅fú画huà。

彼は散財して、その絵を買った。

「一掷千金」のコアイメージコアイメージ

大金を手元から大胆に放り出し、すぐに使ってしまうイメージ

「一掷千金」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí次cì花huā掉diào很hěn多duō钱qián，花huā钱qián时shí非fēi常cháng大dà方fāng，甚shèn至zhì有yǒu浪làng费fèi之zhī意yì

「一掷千金」の語源語源

一掷千金は、「掷」が投げること、「千金」が大金を表し、千金を一度に投げ出すという直接的な表現から、金を大量に使う意味になった成語

「一掷千金」のコラムコラム

  • この語は、高価な品を買ったり大きな賭け金を出したりする場面にも使えるが、単に値段が高いことではなく、金額の大きさと惜しみなく使う態度に焦点がある

「一掷千金」は英語では

「一掷千金」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ