一往直前

「一往直前」の発音・読み方

ピンインyī wǎng zhí qián

「一往直前」の意味

「一往直前」の例文

他tā带dài领lǐng大dà家jiā一yì往wǎng直zhí前qián，终zhōng于yú取qǔ得dé了le胜shèng利lì。

彼は皆を率いて勇敢に前進し、ついに勝利を収めた。

「一往直前」のコアイメージコアイメージ

視線を前に固定し、ためらわず進み続ける動き

「一往直前」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng勇yǒng敢gǎn地dì向xiàng着zhe前qián方fāng不bú断duàn前qián进jìn，不bù因yīn困kùn难nán而ér停tíng下xià或huò后hòu退tuì

「一往直前」の語源語源

一往直前は、「一往」がひたすら向かうこと、「直前」がまっすぐ前へ進むことを表し、合わせて前へ一直線に進む意味になった成語

「一往直前」のコラムコラム

  • 日本語の「直前」はすぐ前の時点を指すが、中国語の「一往直前」では「直前」がまっすぐ前へ進む意味になり、時間を表さない点に注意
↑ TOPへ