一帆顺风

「一帆顺风」の発音・読み方

ピンインyī fān shùn fēng

「一帆顺风」の意味

「一帆顺风」の例文

希xī望wàng这zhè次cì旅lǚ行xíng一yì帆fān顺shùn风fēng。

今回の旅行が順風満帆に進むことを願っています。

「一帆顺风」のコアイメージコアイメージ

追い風を受けた船が、行く手をさえぎられずに進む流れ

「一帆顺风」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ固gù定dìng成chéng语yǔ“一yì帆fān风fēng顺shùn”的de词cí序xù写xiě成chéng了le“一yì帆fān顺shùn风fēng”；“一yì帆fān风fēng顺shùn”表biǎo示shì事shì情qíng进jìn展zhǎn得de很hěn顺shùn利lì

「一帆顺风」の語源語源

一帆顺风は、固定成語「一帆风顺」の語順を入れ替えた形で、「一帆」は一枚の帆を張った船、「顺风」は船を進ませる都合のよい風を表し、正しい形全体で物事が順調に進む意味になる構成

「一帆顺风」のコラムコラム

  • 中国語で門出や仕事の成功を願うときは「祝你一帆风顺」と言い、標準的な成語として定着しているのは「一帆顺风」ではなく「一帆风顺」

「一帆顺风」は英語では

↑ TOPへ