「一差二错」のコアイメージコアイメージ
順調に進むはずのことへ、思いがけない不都合が入り込むこと
「一差二错」の中国語での定義中国語での定義
「一差二错」の語源語源
一差二错は、「差错」が表す誤りや不都合を、「一」「二」を含む四字の形にまとめた成語で、数字を実際に数えるのではなく、予想外に起こる失敗や不都合をまとめて表す
「一差二错」のコラムコラム
- 「一差二错」は、実際に起きたことだけでなく、「万一有个一差二错」のように、これから起こるかもしれない不都合を指す場合にも使われるため、注意や心配を述べる文で目にしやすい
「一差二错」は英語では
- 「不測の事態」 → contingency和英辞典で見る