一寒如此

「一寒如此」の発音・読み方

ピンインyī hán rú cǐ

「一寒如此」の意味

「一寒如此」の例文

他tā年nián轻qīng时shí曾céng一yì寒hán如rú此cǐ，如rú今jīn终zhōng于yú有yǒu了le自zì己jǐ的de事shì业yè。

彼は若い頃ひどく困窮していたが、今ではついに自分の事業を持っている。

「一寒如此」のコアイメージコアイメージ

人が経験する貧困が、見過ごせないほどひどい段階に達した状態

「一寒如此」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén穷qióng困kùn潦liáo倒dǎo，生shēng活huó处chǔ境jìng非fēi常cháng艰jiān难nán

「一寒如此」の語源語源

一寒如此は、『史記・范雎蔡沢列伝』の「范叔一寒如此哉」に見える表現で、「一」は「なんと」、「寒」は貧困、「如此」は「このように」を表し、ひどい困窮への驚きを表す

「一寒如此」のコラムコラム

  • この成語の「寒」は気候ではなく貧しさを指すため、季節や体感温度の話ではなく、人の生活状態を読む手がかりになる
↑ TOPへ