一口两匙

「一口两匙」の発音・読み方

ピンインyī kǒu liǎng chí

「一口两匙」の意味

「一口两匙」の例文

他tā做zuò事shì总zǒng想xiǎng一yì口kǒu两liǎng匙chí，结jié果guǒ两liǎng件jiàn事shì都dōu没méi做zuò好hǎo。

彼は欲張って一度に二つのことをしようとし、結局どちらもうまくできなかった。

「一口两匙」のコアイメージコアイメージ

一口に入る一さじで満足せず、二さじを一度に取ろうとする欲張りな動き

「一口两匙」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén想xiǎng一yí次cì得dé到dào太tài多duō东dōng西xī，贪tān心xīn地dì同tóng时shí追zhuī求qiú两liǎng个gè目mù标biāo，容róng易yì什shén么me也yě做zuò不bù好hǎo

「一口两匙」の語源語源

一口两匙は、「一口」と「两匙」を組み合わせた成語で、一口分に対して二さじ分を取る動作をもとに、いくつものものを一度に求める意味を表すようになった語

「一口两匙」のコラムコラム

  • 「一口两匙」は、仕事だけでなく利益や機会を同時に得ようとする場面にも使われ、単なる同時進行ではなく、取り分を増やそうとする欲張りさを含む表現
↑ TOPへ