一发破的

「一发破的」の発音・読み方

ピンインyī fā pò de

「一发破的」の意味

「一发破的」の例文

这zhè位wèi射shè手shǒu一yì发fā破pò的de，赢yíng得dé了le比bǐ赛sài。

この射手は一発で的を射抜き、試合に勝った。

「一发破的」のコアイメージコアイメージ

狙いを一度で射抜き、核心に届くこと

「一发破的」の中国語での定義中国語での定義

一yí次cì发fā射shè就jiù射shè中zhòng靶bǎ心xīn，比bǐ喻yù一yí次cì行xíng动dòng就jiù达dá到dào目mù的dì或huò一yí下xià子zi抓zhuā住zhù事shì情qíng的de关guān键jiàn

「一发破的」の語源語源

一发破的は、「一发」の一度の発射と「破的」の的を射抜くことを組み合わせ、ひとたび放った矢が標的を射抜く場面から、一度の働きかけで目的を果たしたり核心を突いたりする意味へ広がった成語

「一发破的」のコラムコラム

  • 「的」は文法助詞の「的」ではなく標的を表すdìで、「一发破的」は弓矢に限らず、発言や行動が一度で狙いに届く場面にも使われる表現
↑ TOPへ