一去不返

「一去不返」の発音・読み方

ピンインyī qù bù fǎn

「一去不返」の意味

「一去不返」の例文

时shí光guāng一yí去qù不bù返fǎn，不bù能néng重zhòng来lái。

時は去ったきり戻らず、やり直すことはできない。

「一去不返」のコアイメージコアイメージ

去った瞬間から、帰還の可能性が閉ざされる状態

「一去不返」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi或huò过guò去qù以yǐ后hòu不bù能néng再zài回huí来lái，常cháng表biǎo示shì失shī去qù的de时shí间jiān、机jī会huì等děng无wú法fǎ重chóng新xīn得dé到dào

「一去不返」の語源語源

一去不返は、「一去」が一度去ること、「不返」が戻らないことを表し、去ったものがそのまま帰らないという意味を二つの部分で示す成語

「一去不返」のコラムコラム

  • 「一去不返」は単に長く帰ってこないことではなく、失われた後に元へ戻せないという含みを持つため、時間や機会の不可逆性を示す場面で使われる表現
↑ TOPへ