「一个头两个大」のコアイメージコアイメージ
いくつもの厄介ごとに一人で押しつぶされそうになる感覚
「一个头两个大」の中国語での定義中国語での定義
「一个头两个大」の語源語源
一个头两个大は、「一个头」と「两个大」を組み合わせ、頭は一つなのに大きな負担が重なっているように表すことで、手に負えず途方に暮れる状態を示す成語
「一个头两个大」のコラムコラム
- この語は自分の気持ちだけでなく、「这些工作让我一个头两个大」のように、仕事や用事が人を困らせる構文でも使われる
「一个头两个大」は英語では
- 「手に負えない」 → intractableunruly和英辞典で見る