黄身が二つ入った

意味

  • 形 黄身が二つ入ったきみがふたつはいった

例文

这zhè个ge鸡jī蛋dàn是shì双shuāng黄huáng蛋dàn。

この卵は黄身が二つ入った卵です。

コアイメージ

1個の卵の中に、黄身が二つ並んで入っているイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè鸡jī蛋dàn中zhōng有yǒu两liǎng个gè蛋dàn黄huáng的de

語源

双黄は、「双」が二つを、「黄」が卵の黄身を表す組み合わせで、1個の卵に黄身が二つある状態を表す形容表現

コラム

  • 中国語では「双黄」だけでなく「双黄蛋」の形で使うことが多く、月餅でも「双黄白莲蓉月饼」のように黄身が二つ入った種類を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ