靴底用の布地

袼gē褙bèi

意味

  • 名 靴底用の布地くつぞこようのぬのじ

例文

奶nǎi奶nǎi正zhèng在zài把bǎ袼gē褙bèi剪jiǎn成chéng鞋xié底dǐ。

祖母は靴底用の布地を靴底の形に切っている。

コアイメージ

柔らかな布を貼り合わせ、靴底の土台になる一枚へ変えたもの

中国語での定義

把bǎ旧jiù布bù或huò碎suì布bù裱biǎo成chéng的de厚hòu布bù片piàn，常cháng用yòng于yú做zuò鞋xié底dǐ

語源

袼褙は、語の前半の「袼」が音を示し、後半の「褙」が布や紙を重ねて貼った厚い片を示す、伝統的な靴底材料の名として定着した語

コラム

  • 「袼褙」と「褙子」は同じ「褙」を含むが、「褙子」は古い衣服の名で、「袼褙」は衣服ではなく靴底に使う材料を指すため、後ろの字だけで意味を判断しない点が大切になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ