麀yōu

意味

  • 名 雌鹿めじか

例文

一yì只zhī麀yōu在zài林lín中zhōng吃chī草cǎo。

一頭の雌鹿が森で草を食べている。

コアイメージ

鹿という動物のうち、子を産む雌に焦点を当てるイメージ

中国語での定義

雌cí鹿lù

語源

麀は、「鹿」と雌を表す「匕」から成り、鹿の雌を特に示すために作られた会意文字

コラム

  • 麀は現代中国語では日常語というより古い書き言葉に属し、現代の文章で雌鹿を表す場合にも普通は別の言い方が選ばれる語

雌cí鹿lù

意味

  • 名 雌鹿めじか

例文

那nà只zhǐ雌cí鹿lù带dài着zhe两liǎng只zhǐ小xiǎo鹿lù。

その雌鹿は2頭の子鹿を連れている。

コアイメージ

鹿という種類に、メスであることを重ねた呼び方

中国語での定義

雌cí性xìng的de鹿lù,即jí母mǔ鹿lù。

語源

雌鹿は、「雌」が動物のメスを表し、「鹿」がシカを表す複合語で、2つの語素を並べてメスのシカを表す構成

コラム

  • 「雌鹿」は漢字だけを見ると日本語の「めじか」と結びつきやすいが、中国語ではcí lùという発音になり、日本語の読みをそのまま当てはめない語

「雌鹿」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ