隅っこ
意味
- 名 隅っこ
- 名 僻地
例文
请把鞋放在旮旯儿里。
靴を隅っこに置いてください。
コアイメージ
目立つ場所から外れた、奥まった位置に入り込むイメージ
中国語での定義
角落或偏僻隐蔽的地方
語源
旮旯儿は、隅を表す北方方言の「旮旯」に、話し言葉で語尾を添える「儿」が付いた語で、一般的な漢字の組み合わせから意味を推測しにくい方言表記
コラム
- 「旮旯儿」は北方のくだけた会話で使われやすく、文章で広く使う「角落」よりも、話し手の生活感が出やすい語で、辞書で見つけたときは地域的な言い方として捉えると用法をつかみやすい
おすすめの単語帳
1 / 1