陪臣

意味

  • 名 陪臣ばいしん

例文

他tā只zhǐ是shì诸zhū侯hóu的de陪péi臣chén。

彼は諸侯の陪臣にすぎなかった。

コアイメージ

主従関係が一段ずれて、臣下の側に所属する立場

中国語での定義

古gǔ代dài中zhōng国guó中zhōng,属shǔ于yú诸zhū侯hóu等děng臣chén下xià的de下xià一yì级jí、为wèi这zhè些xiē臣chén下xià效xiào力lì的de人rén

語源

陪臣は、「陪」が副次的に付き従うこと、「臣」が君主に仕える者を表し、臣下に属する臣という意味から生まれた複合語

コラム

  • 「陪臣」は現代の一般的な部下を指す語ではなく、諸侯とその臣下、さらにその下の者という封建的な序列を前提にした歴史語で、古典文献では身分関係を読み取る目印になる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ