銀の帯

意味

  • 名 銀の帯ぎんのおび

例文

她tā腰yāo间jiān系xì着zhe一yì条tiáo银yín带dài。

彼女は腰に銀の帯を締めている。

コアイメージ

銀の光沢を帯びた、腰などに巻く細長い帯

中国語での定義

用yòng银yín做zuò成chéng或huò颜yán色sè像xiàng银yín的de细xì长cháng带dài状zhuàng物wù,常cháng用yòng于yú系xì在zài腰yāo间jiān

語源

银带は、金属を表す「银」と、帯や帯状のものを表す「带」から成る複合語で、前の語素が後ろの帯の材質や色を限定する構成

コラム

  • 「带」は腰に巻く帯だけでなく帯状の物も指せるため、银带は服飾品に限らず、銀色の細長い帯状物を指す場合もある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ