鉱石の小片

砟zhǎ子zi

意味

名鉱石の小片こうせきのしょうへん
名石炭の小片せきたんのしょうへん

例文

这zhè些xiē砟zhǎ子zi可kě以yǐ送sòng去qù 炼liàn铁tiě。

これらの鉱石の小片は製鉄所に送ることができる。

コアイメージ

大きな鉱石や石炭が砕かれ、運搬や加工の対象になる小さな塊

中国語での定義

矿kuàng石shí或huò煤méi破pò碎suì后hòu留liú下xià的de较jiào小xiǎo块kuài状zhuàng 物wù

語源

砟子は、石を意味する「石」に、音を表す「乍」を組み合わせた「砟」と、名詞を作る「子」から成り、砟の意味を物の名前として表した語

コラム

「砟子」と「碎石」はどちらも砕けた石を連想させるが、「砟子」は鉱石や石炭を扱う場面で現れやすく、道路工事などの砂利を指す一般語とは使われる範囲が異なる