金と玉

意味

例文

这zhè些xiē金jīn玉yù都dōu是shì传chuán世shì的de宝bǎo物wù。

これらは代々伝わる宝物だ。

コアイメージ

黄金や宝石のように、価値を持つもののイメージ

中国語での定義

黄huáng金jīn和hé美měi玉yù,也yě泛fàn指zhǐ有yǒu价jià值zhí的de宝bǎo物wù。

語源

金玉は、「金」と「玉」という代表的な貴重品を並べた複合語で、そこから高い価値を持つものや宝物を表す意味になったもの

コラム

  • 日本語では身体に関する語として知られる「金玉」が、中国語では宝物を指すため、漢字が同じでも意味が大きく異なる例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ