軍務総督

督dū师shī

意味

名軍務総督ぐんむそうとく
名軍隊総司令官ぐんたいそうしれいかん

例文

朝cháo廷tíng 任rèn命mìng他tā为wèi督dū师shī，统tǒng管guǎn 军jūn务wù。

朝廷は彼を軍務総督に任じ、軍務全般を統轄させた。

コアイメージ

軍をまとめ、作戦と軍務を上から統括する位置

中国語での定義

古gǔ代dài 负fù责zé指zhǐ挥huī全quán军jūn和hé处chǔ理lǐ军jūn务wù的de高gāo级jí官guān员yuán

語源

督师は、「督」の監督と指揮をする働きに、「师」の軍隊という語素が続き、軍隊の総指揮を担う者を表す成り立ち

コラム

督师の「师」は日本語でよく知られる「教師」の師とは異なり、古い中国語で軍隊を表す用法で、歴史資料では役職名として現れることが多い語