蹴り脱ぐ

意味

  • 動 蹴り脱ぐけりぬぐ

例文

他tā一yì脚jiǎo把bǎ鞋xié踢tī脱tuō了le。

彼は靴を蹴り脱いだ。

コアイメージ

足で蹴る勢いを使って、身につけた物を足元から外す流れ

中国語での定義

用yòng脚jiǎo踢tī,使shǐ鞋xié等děng从cóng脚jiǎo上shàng脱tuō下xià来lái

語源

踢脱は、「踢」の足で蹴る動作と、「脱」の身につけた物が外れる意味が結びついた複合語

コラム

  • 「脱鞋」は手で靴を脱ぐ場合も含むのに対し、「踢脱鞋」は足を使って靴を蹴り外す動作まで表す言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ