竹皮

意味

  • 名 竹皮ちくひ
  • 名 竹青ちくせい

例文

竹zhú子zi的de筠yún很hěn薄báo,呈chéng青qīng绿lǜ色sè。

竹の竹皮は薄く、青緑色をしている。

コアイメージ

竹の外側に残る、薄い青緑色の皮膜

中国語での定義

竹zhú子zi外wài层céng薄báo薄báo的de青qīng绿lǜ色sè皮pí。

語源

筠は、「⺮」が竹に関わる意味を示し、「均」が発音を示す形声字で、竹の外側にある青い皮を表す語として成り立ったもの

コラム

  • 竹の外皮を指す「竹青」と近い意味を持つが、筠は古風な語感があり、現代の説明文では「竹青」のほうが意味を直接伝えやすい場合がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ